Entrada destacada

不为人知的西班牙宝地-毕尔巴鄂(Bilbao)

不为人知的西班牙宝地-毕尔巴鄂(Bilbao)【原创】【多图】  2015-09-17   欧亚丝路   欧亚丝路 其实跟大多数国人一样,在来西班牙之前,对其了解也基本停留在首都马德里,奥林匹克浪漫城市巴塞罗那,疯狂的奔牛节,不人道的斗牛,热情的敷朗明哥和香喷喷的海鲜饭。 如今在...

2011/10/12

ICTmagic - Mandarin & Chinese culture

ICTmagic - Mandarin & Chinese culture
http://ensenyarllengualumnatnoromanic.blogspot.com/2011/10/una-escuela-con-el-95-de-inmigrantes.html


DILLUNS 10 D’OCTUBRE DE 2011

Una escuela con el 95% de inmigrantes importa sistemas asiáticos de enseñanza de matemáticas (La Vanguardia)


EL COLEGIO MIGUEL HERNÁNDEZ DE BADALONA ESTÁ HERMANADO CON UNA ESCUELA DE QINGTIAN, EN CHINA


La pequeña Mali cuenta que nació en Badalona nueve años atrás, y que a los 39 días sus orientales padres la llevaron a China, donde vivió sus cuatro primeras primaveras. "Allí sólo fui al parvulario, pero me enseñaron todas las cifras, a sumar y restar. Soy muy rápida sumando y restando. Lo que más me gusta es cuando hacemos sesenta operaciones en dos minutos. Aquí las matemáticas son más sencillas porque no hay que calcular tan deprisa y te dejan usar la libreta, pero hay divisiones, que son más difíciles...". Experiencias como las de Mali y estudios de la Generalitat que constatan los excelentes resultados en matemáticas de los escolares venidos de China han llevado al pequeño colegio Miguel Hernández, deBadalona, a hermanarse con la Escuela Experimental de Qingtian. La idea es que los maestros cotejen métodos de trabajo y hagan intercambios, descubran cómo los chinos son capaces de calcular tan rápido, a qué edad empiezan con los decimales o cuántas horas dedican a la geometría. Y los críos intercambian trabajos y e-mails sobre la Castanyada, el Fin de Año Chino, la Navidad, la Fiesta de la Luna...
La experiencia acaba de arrancar en un colegio que encontró el equilibrio en el desequilibrio, que comienza a aprovecharse de lo que se suponía que sólo eran lastres y rémoras. Aquí han aprendido a hacer de la diversidad (el 95% de los alumnos son de origen extranjero) una ventaja y una oportunidad.
"Aquí siempre hemos tenido alumnos de todas partes –dice la directora Celestina Valmorisco–, y siempre hemos ensalzado lo mejor de cada cultura, que cada alumno explique lo que más le gusta de sus orígenes". Esta pacense llegó tres lustros atrás al Miguel Hernández. "Antes de la gran llegada de extracomunitarios, ya teníamos alumnos árabes, y los estudiantes musulmanes siempre han explicado al resto en que consiste el Ramadán".
El Miguel Hernández está en el corazón de los barrios de la Serra d'en Mena que se confunden entre Badalona y Santa Coloma de Gramenet, la que fuera puerta de entrada a Catalunya en los años sesenta de miles de andaluces, murcianos, extremeños... y luego chinos, marroquíes, ecuatorianos... Hoy solo hay seis españoles "de toda la vida" entre 167 alumnos. "El secreto está en hablar despacio, con frases cortas... planteando el respeto a la diferencia como base de la convivencia".
La lengua siempre fue el punto del encuentro. Como en cualquier otro colegio. "Desde hace años tenemos hasta cuatro niveles de catalán para los alumnos de los dos primeros cursos y los de acogida. Funcionamos como cualquier otra escuela. Y en el patio no hay problemas ni de disciplina ni de convivencia. Los niños se ven como lo que son: niños. Y los pakistaníes juegan con los chinos hablando en catalán".

九九重阳节 The Double Ninth Festival--Learn Chinese,Free online mandarin courses - MyEChinese E-Campus 易校园

九九重阳节 The Double Ninth Festival--Learn Chinese,Free online mandarin courses - MyEChinese E-Campus 易校园

2011/10/02

China celebra Día Nacional en su 62 aniversario. 中国网络电视台消息(新闻联播):饮水思源,鲜花朵朵献英烈;励志图强,红旗猎猎催征程。今天是中华人民共和国成立62周年纪念日。

c_131172160.htm.jpg



translate_c.jpg celebra Día Nacional
Alrededor de 120.000 personas inundaron la Plaza de Tiananmen en el corazón de Beijing antes del descanso del sábado para atestiguar la ceremonia de izamiento de bandera y celebrar el Día Nacional.http://spanish.news.cn/china/index.htm    中国网络电视台消息(新闻联播):饮水思源,鲜花朵朵献英烈;励志图强,红旗猎猎催征程。今天是中华人民共和国成立62周年纪念日。上午,党和国家领导人胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等来到天安门广场,与首都各界代表一起,向人民英雄纪念碑敬献花篮,深切缅怀为创立、捍卫、建设新中国而英勇牺牲的革命先烈和近代以来为中华民族独立、解放而顽强奋斗的所有先驱,充分表达全党全国各族人民继承先辈遗志、坚定不移沿着中国特色社会主义道路奋勇前进的豪迈情怀。
    金秋的背景天高云淡,节日的首都气象万千。天安门广场上,绚丽的鲜花组成五彩的祥云图案,环抱着一个高达15米、镶嵌中国结的大红灯笼,把人们祝福祖国的共同心愿集中展示了出来。在蓝天、花海映衬下,迎风招展的五星红旗愈加鲜艳,高高耸立的人民英雄纪念碑更显巍峨,两块超宽电子屏分别呈现的“庆祝中华人民共和国成立六十二周年”、“为实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗”大字标语格外引人注目。