Promociónate en la China International Travel Mart
Un año más, Chinese Friendly acudirá con una nueva edición de su catálogo de servicios y clientes del 13 al 15 de noviembre en Kunming.
Leer másEntrada destacada
不为人知的西班牙宝地-毕尔巴鄂(Bilbao)
不为人知的西班牙宝地-毕尔巴鄂(Bilbao)【原创】【多图】 2015-09-17 欧亚丝路 欧亚丝路 其实跟大多数国人一样，在来西班牙之前，对其了解也基本停留在首都马德里，奥林匹克浪漫城市巴塞罗那，疯狂的奔牛节，不人道的斗牛，热情的敷朗明哥和香喷喷的海鲜饭。 如今在...
Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas
2016/04/02
HORA INFANTIL: COMO ES CHINA, DE MANERA DIVERTIDA.
Horario
Sobre el programa
Una selección de las mejores series chinas de dibujos animados, dobladas al español. Hora Infantil es una ventana a través de la cual los niños y adolescentes de los países de habla hispana pueden llegar a comprender mejor qué es y cómo es China.
Contáctenos
Tel: 86-10-85061980
86-10-85061981
Fax: 86-10-85061985
E-mail : HORA_INFANTIL@cctv.com
El mundo de la familia Tou-Campaña de juguetes
2015/12/03
EUSKARAREN EGUNA.日巴斯克语的. Kirmen Uribe traducido al chino.
日巴斯克语的
EUSKARAREN EGUNA.
EUSKARAREN EGUNA.
Kirmen Uribe traducido al chino
La editorial china Lijiang Publishing House publicará en otoño del 2015 la traducción al chino de la novela de Kirmen Uribe Lo que mueve el mundo (Seix Barral, 2013). Además, invitarán al propio autor a una gira de presentación por el país.
Desde su creación en 1980, Lijiang Publishing House ha producido más de 5.000 títulos en 30 años. Se estableció en el sector editorial de China especializándose en publicaciones de literatura mundial. Así han traducido de la obra de autores como Gunter Grass, Marguerite Duras, Thomas Mann, Yasunari Kawabata, Octavio Paz y Camilo José Cela.
.................................................................
Kirmen Uribe está en Pekin, para presentar su novela MUSSCHE/ LO QUE MUEVE EL MUNDO en chino, publicada por Lijang Publishing House.
.................................................................
La segunda novela del escritor Kirmen Uribe Lo que mueve el mundo (Seix Barral, 2013) acaba de ser publicada en chino (Lijang Publishing House) . La traducción china corre a cargo de la traductora Huang Yehua (traductora entre otros autores de Gabriel García Marquez), que la ha traducido del castellano.
..................................................................................................
..................................................................................................
///////
Kirmen Uribe is in Beijing, to present his latest novel MUSSCHE/WHAT MAKES THE WORLD GO AROUND, published by Lijang Publishing House in Chinese (Simplified).
Kirmen Uribe is in Beijing, to present his latest novel MUSSCHE/WHAT MAKES THE WORLD GO AROUND, published by Lijang Publishing House in Chinese (Simplified).
2015/10/25
2015/10/04
La Fiesta del Medio Otoño.
La Fiesta del Medio Otoño también se llama "Medio de Agosto", y la realizan el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar, en el que la luna brilla con su mayor intensidad. Es una de las fiestas más importante en China.
Ese día los chinos tienen la costumbre de contemplarla luna llena de la noche y comer pastel de luna. La torta lunar es redonda, representa la reunión familiar, además de la felicidad y la satisfacción completa.
Por lo general el pastel suele estar decorado con distintos caracteres chinos que significan felicidad, longevidad y armonía. Para el relleno del pastel se usan diversos ingredientes, tales como salsa de soja, nueces, yema de huevo de pato, sésamo,jamón, etc.
Sobre el pastel también hay un cuento interesante. En la antigüedad, durante la época en la que los mongoles dominaban el pueblo chino de los Han, la gente estaba descontenta y quería poner en marcha una revolución. Entonces a alguien se le ocurrió la idea de meter un papelito en los Yuebing que se les regalaba a todas las familias, indicando el lugar y la hora de la reunión, para así constituir un ejército en secreto y derrocar al gobierno mongol durante la noche de la fiesta Zhongqiu.Como la batalla salió victoriosa, esta tradición de comer Yuebingse fue transmitiendo hasta hoy en día.
http://www.aulafacil.com/cursos/l25401/idiomas/chino/chino-lecturas-ii/la-fiesta-de-medio-otono
http://www.aulafacil.com/cursos/l25401/idiomas/chino/chino-lecturas-ii/la-fiesta-de-medio-otono
2015/09/27
Asociación de Acupuntura Practitioner's Register: Actividades sencillas para equilibrar el Qi
Asociación de Acupuntura Practitioner's Register: Actividades sencillas para equilibrar el Qi: En base a los preceptos del Feng Shui tener un hogar desordenado acaba por bloquear el flujo de energía a través del mismo de igual forma que, en base a la Medicina Tradicional China, el Qi estancado en el organismo puede conllevar cambios y afecciones tanto emocionales como físicas.
Con la intención de lograr revertir situaciones perjudiciales, pueden llevarse a cabo una serie de actividades o actitudes sencillas que aporten grandes beneficios en la vida cotidiana.
Por un lado, mejorar nuestra respiración siendo conscientes de ella puede ser un buen comienzo. Al practicar algún tipo de meditación, salir a pasear o al realizar otras actividades deportivas, el hecho de atender este aspecto nos ayudará a relajarnos, concentrarnos y tener mayor percepción de nuestro cuerpo y del ambiente.
Por otro lado, ordenar nuestro entorno inmediato, es decir, el hogar, el lugar de trabajo, etc, puede ser de gran ayuda para rebajar tensiones y por consiguiente el estrés, de manera que nuestra productividad y eficiencia se verán altamente beneficiadas.
No obstante, también es importante dormir lo necesario y aprender a relajarse. En muchas ocasiones, una vida ajetreada mantenida en el tiempo bloquea y desgasta demasiado el Qi, lo que lleva a buscar irremediablemente el reequilibrio del mismo. Mediante el descanso y los momentos de esparcimiento puede contrarrestarse eficazmente gran parte de esta situación.
No menos necesario es cuidar la alimentación comiendo productos de temporada, libres de químicos y huyendo de los excesos, lo que aportará sin duda mejoras tangibles al organismo, sin olvidar la toma de alguna tisana relajante en los momentos que fuese preciso.
A todo lo mencionado, cabe añadir el indudable buen resultado que supone la aplicación de la Medicina Tradicional China; con la acupuntura como estandarte y otras técnicas y recursos como las ventosas, la moxa o las plantas medicinales equilibrar el Qi está a nuestro alcance.
A todo lo mencionado, cabe añadir el indudable buen resultado que supone la aplicación de la Medicina Tradicional China; con la acupuntura como estandarte y otras técnicas y recursos como las ventosas, la moxa o las plantas medicinales equilibrar el Qi está a nuestro alcance.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)