Entrada destacada

不为人知的西班牙宝地-毕尔巴鄂(Bilbao)

不为人知的西班牙宝地-毕尔巴鄂(Bilbao)【原创】【多图】  2015-09-17   欧亚丝路   欧亚丝路 其实跟大多数国人一样,在来西班牙之前,对其了解也基本停留在首都马德里,奥林匹克浪漫城市巴塞罗那,疯狂的奔牛节,不人道的斗牛,热情的敷朗明哥和香喷喷的海鲜饭。 如今在...

Mostrando entradas con la etiqueta turismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta turismo. Mostrar todas las entradas

2016/08/24

光影西班牙-纳瓦拉、巴斯克地区---世界上最美好的地方

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5ODE0OTAwNQ==&mid=2650118684&idx=5&sn=eb0c5e2c3740f1f1a99c3579044eb417&scene=0#wechat_redirect

光影西班牙-纳瓦拉、巴斯克地区---世界上最美好的地方 

 2016-07-29 视听西班牙全景西班牙


我们对于西班牙的第一直观了解就是西班牙的影视剧, 这些影视作品让我们”身未动、心已远”,没有飞机轮船,我们也能马上来到这片伊比利亚半岛。从今天起,我们拿着地图走进西班牙的电影世界,去看看那些光影世界中的“西班牙”!


一、纳瓦拉、巴斯克地区——这是世界最美好的地方

Ocho Apellidos Vascos (《八个巴斯克姓氏》)——西班牙电影史上观看人数最多的电影

提起巴斯克,就不得不提到这部2014年上映的大热喜剧片《八个巴斯克姓氏》——它几乎成为了大家认识西班牙巴斯克地区的“教科书”。


电影海报


这部电影的最大贡献就是让人们看到了一个现代、真实的巴斯克地区:不再有ETA,而巴斯克也不再是一个敏感的政治符号——它是美丽的渔港小镇、是独特的生活风俗、更是那一个个真诚的巴斯克人。





剧照


这部电影的大部分镜头是在一个名叫Zumaia的小城拍摄的。这座小城不仅依山傍海,还是西班牙两条大河乌罗拉河(Urola)和拿隆多河(Narrondo)河的交汇处。


Zumaia


除了怡人的自然风光,这里还有各种人文风光,例如Algorri自然博物馆(Centro de Interpretacion Algorri)、Ignacio Zuloaga 艺术馆(Espacio Cultural Ignacio Zuloaga)等等。





Centro de Interpretacion Algorri



Espacio Cultural Ignacio Zuloaga


Las brujas de Zugarramurdi (《苏镇女巫》)——纳瓦拉地区的女巫传说

2013年,一部怪诞疯狂、惊悚中还夹杂着笑声的另类电影《苏镇女巫》横空出世,同时还应邀参加了当年的的多伦多国际电影节和圣塞巴斯蒂安国际电影节。这部电影以诡异的画风讲述了一个成年人的童话故事:一群强盗抢了一批黄金,试图运到法国去,想不到却在西法边境的小城苏加拉穆尔迪被一群女巫“截了和”。



电影海报


电影中的故事荒诞喜感,但真实的历史事件确让人笑不出来:1610年11月,24名所谓的“苏镇女巫”被送到当时的宗教裁判所接受审判,其中6人最终被活活烧死——这也是纳瓦拉地区著名的“西班牙女巫”事件。




苏加拉穆尔迪是位于纳瓦拉地区的比利牛斯山上的一座小城,如今的它早就摆脱了400多年前的“宗教裁判所”的阴影,但是“女巫小镇”却成了它招揽游客的金招牌。



Zugarramudi 


传说中的女巫“发源地”——苏镇女巫洞、还有女巫博物馆——这些都是当地不可错过的名胜!



女巫洞



女巫博物馆


El mundo nunca es suficiente (007系列电影《黑日危机》)——国际范的毕尔巴鄂

1999年,一部好莱坞大片让全世界都看到了一个国际范的巴斯克大区——这就是007系列电影《黑日危机》。


电影剧照


007的故事情节可能很多人都不大记得了,不过电影中现代化的毕尔巴鄂市街景,超现实主义的古根海姆博物馆,都让当时处于世纪之交的人们感受了一把西班牙的超现代。



古根海姆博物馆


老街区(Casco Viejo)


毕尔巴鄂是巴斯克地区最大的城市和经济中心,在建筑艺术和文化方面不仅是巴斯克地区的代表,甚至引领了西班牙乃至世界的风潮。除了闻名世界的古根海姆博物馆,还有很多景点,足够令你眼花缭乱!



供稿:沈晨沛





点击右上角,与朋友分享你的新发现。



西班牙进口葡萄酒及橄榄油

产地灌装·原瓶进口


【松岭山庄】【傲狮岭地】【普罗庄园】



青岛立方平台国际贸易有限公司

info@plataformacubo.com     www.plataformacubo.com

地址:青岛市李沧区郑佛路16号 电话:0532 87661562



点击左下角阅读原文,了解

阅读原文
阅读 596
7投诉
精选留言

写留言

  • 妹子,加油↖(^ω^)↗! 

    7月30日 

以上留言由公众号筛选后显示

了解留言功能详情

2016/07/07

Chinese Tourism Renaissance: From organised mass tours to free independent travel. Scritto da Lucia Ghezzi .

Subir y bajar del autobús, tomar fotografías, saltar de vuelta en el autobús, dormir en un hotel . Así es como millones de turistas chinos pasan sus vacaciones cada año. Somos conscientes del estereotipo de grupos chinos al bajar de un autobús, cámaras en sus manos, ya que visitan los destinos turísticos más famosos en toda Europa lista para disparar. Sin embargo, este cliché puede estar a punto de terminar.
Discutí la situación actual y las futuras tendencias del mercado turístico chino con Chao Nan Zhang, Director de Operaciones para el área chino en Ignas Spa Tour, una agencia de viajes con sede en la región italiana de Trentino Alto-Adige que se especializa en los flujos entrantes de los viajes a Europa .
Chao Nan explains that, although big group tours of 30/40 people are still the Chinese favourite way of travelling around Europe, mass tourism is in decline. “About ten years ago, when outbound tourism started flourishing in China, average Chinese people still had little to no knowledge of the English language and European culture, so mass group tours were basically their only option. Nowadays, tourists from the Middle Kingdom, who are often at their second European travelling experience, are not satisfied with the standard Central Europe mass group tour and they often opt for more customised solutions.” Asked about these new trends, Chao Nan says that single group travels are more and more popular among Chinese tourists. “Single group are smaller groups of travellers that usually request upper-level customised tours catering to their specific needs. For example, we once arranged a football-themed tour in Spain for a group of Chinese football fans. They visited all the major stadiums and even attended Barcelona’s team practice, where they could meet their idol Lionel Messi – and take a picture with him of course.”
Talking of the most popular European destinations, FranceItaly and Switzerland still attract a large share of Chinese tourists, even if in 2016 they suffered a steep decline in visitors, partly due to the introduction of new visa requirements for the Schengen area at the end of 2015. Conversely, this year Chao Nan saw a boom of requests for tours to the UK, which is not part of the Schengen agreement, probably thanks to the extension of standard visitor visas and to a simplified application process. Moreover, as Chinese people become more knowledgeable about European countries and the cultural differences among them, more and more tourists are attracted to less renowned areas, such as Eastern Europe or the Balkans.
Chao Nan has no doubts concerning the future of the market: “Even if group tours still account for the majority of incoming Chinese tourism revenues, the future tendency is clear: in the coming years, the segment of FIT (free independent travelling) will become more and more important for the incoming tourism industry.”
Chao Nan’s opinion is supported by recent data. The trend for independent travel is sharply on the rise, especially among the younger Chinese, who are open-minded, well educated and more adventurous than their elders. They are also hugely dependent on online search and are used to booking hotels, flights and attraction tickets via online travel sites.
So, what does this mean for the market? Are tour operators and tourist agencies doomed? Not necessarily. “Mass group tours are low-cost solutions, where price plays a big role and competition is fierce. As a result, margins in this segment are wafer-thin. Catering to FIT can be more profitable, although it entails much more effort”. Agencies and tour operators should therefore focus on providing customers with unique experiences that cannot so easily be booked online.
“We at Ignas Tour are already working on this by offering special packages of a single day or even of just a few hours that cater specifically to FIT. For example, young internet-savvy Chinese tourists may book a hotel room in Venice online, but they would like someone to guide them through the narrow and maze-like Venetian calli and to show them the best attractions the city has to offer. That’s why we propose short Chinese guide tours in Venice and in other main tourist destinations in Europe. Besides cities guided tours, we also arrange visits to Italian wineries, where tourists can learn about wine production and have a wine-tasting experience, or to pizzerie in Naples, where they can even make (and eat!) their own pizza under the supervision of pizza chefs.”
Chinese tourists may be getting tired of the jam-packed mass group tour experience and look for more unique and personal experiences, but there is one thing that won’t change: “They’ll never stop taking billions of pictures to show to their friends and families at home” says Chao Nan with a little laugh. After all, old habits die hard.http://pequodrivista.com/chinese-tourism-renaissance-from-organised-mass-tours-to-free-independent-travel/

2015/08/14

Turismo chino en el Pais Vasco.

Bilbao acoge la primera jornada especializada en turismo chino que se celebra en el País Vasco

La I Jornada sobre Turismo Chino en el País Vasco se celebrará el 21 de septiembre en el Bizkaia Aretoa, en Bilbao y tiene como objetivo dar a conocer las claves para competir en el mercado turístico chino.
turismo-chino-bilbao-02
Una de las muchas consecuencias del proceso de apertura chino ha sido la creciente importancia del turismo dentro su economía y el boom que el turismo emisor chino está experimentando en muchos países de destino. Según datos de la OMT se estima que para el año 2020 más de un millón de turistas chinos visitarán la peninsula, y eso no supone un final del trayecto, sino un paso más de un proceso que en pocos años llevará a China a las primeras posiciones de todos los rankings turísticos mundiales.
Ciudades como Zaragoza y Madrid, ya han sido sedes de sendas conferencias sobre turismo chino, y siguiendo esa misma línea Bilbao acoge esta primera jornada para presentar los beneficios de conocer y trabajar en este nuevo mercado turístico. Las grandes motivaciones del turista chino son principalmente la cultura, la gastronomía y las compras, factores que destacan en la oferta turística del País Vasco.
Esta jornada surge como iniciativa de Bindigo, junior empresa de comunicación, con sede en la Facultad de CCSS y de la Comunicación del Campus de Bizkaia y cuenta con la estrecha colaboración de la Universidad del País Vasco y de Chinese Friendly, empresa promotora de turismo chino destacada en el sector.
Esta primera jornada reúne a profesionales y expertos, cuya aportación ayudará a redefinir la visión del turismo en el País Vasco y a entender porque la adaptación al turismo chino es el camino a seguir para llegar con éxito a este nuevo mercado.
Mas información: http://www.bindigo.es

2015/07/19

潘普洛纳奔牛节 勇敢者的游戏

2
潘普洛纳奔牛节
勇敢者的游戏

西班牙北部城市潘普洛纳Pamplona的圣费尔明节San Fermin,又名奔牛节。节日期间,勇敢的人们身着白衣白裤,脖间系一条红色领巾,在公牛的追赶下沿着小巷狂奔。凶猛的公牛冲出牛棚后,速度十分惊人,时速高达24公里,常常人仰牛翻,险象环生,惊叫连连。1923年美国著名作家海明威首次来到潘普洛纳观看奔牛,并写成了小说《太阳照常升起》,奔牛节也因此名声大噪。今年圣费尔明节的日期是2015年7月6日到7月14日。

2015/07/15

大众休闲和节日

大众休闲和节日
由各种原因而引人注目的节目有:Irun(San Marcial)和 Hondarribia的Alardes节日、Lekeitio摔鹅节、Laguardia和 Falces的赶幼牛入栏活动及Tafalla的赶牛入栏活动是另一些应 在日历上做记录的活泼热闹的节目。


复活节期间在所有省会和其他城镇都有沿街游行仪 式,教友们抬着具有独一无二价值的耶稣受难过程的雕 塑。Balmaseda(Bizkaia)和Andosilla(Navarra)的耶稣受难过程 游行(La Pasión Viviente)非常突出,当地大多数人都参予这项 活动。还有Corella (Navarra)的也很突出。

在比利牛斯山的Piedra de San Martín (Pierre-Saint-Martín)自1375年起每年7月 13日都举行“进贡三牛”活动。在此仪式 上,在续签两乡和平协议及提名看守人之 后,Baretous山谷(Bearn)向Roncal山谷进 贡三头牛,今天这个仪式已成为邻乡之间表 达兄弟情义的联谊活动。
周末在乡村或城区人们出外散步或与朋友相聚从一个酒吧到 另一个酒吧喝上一圈,吃点小吃(pintxo)是巴斯克人的风俗习 惯(巴斯克语称为“txikiteo”)。
夏季是周游Euskadi的黄金季节,可以去海边、爬山或享受 节日盛会、美食及风土人情。有许多旅游咨询中心提供给旅游 者有关旅馆和乡村农家(Casa rural,为农家房子,可当旅馆 用) 的信息。
冬天的节日庆典中出名的有狂欢节上的敲鼓游行表演和多 资多彩的化妆假面,还有在Santa Ageda节之前遍及整个Euskal Herria的街头合唱队等。
在圣诞节期间,人们经常全家去圣诞儿童乐园和主题游乐场 消遣,或去参观大型belén (即表现耶酥诞生的场景)。人们也常 举家去看Olentzero(即在圣诞前夜给小朋友们带来礼物的采煤老 人)经过,在1月5日则去看“国王马队”(Cabalgata de Reyes) 经过。
三月的第一个和第二星期日举行javieradas,即到Xabier- Javier城堡的忏悔朝圣。人们从Navarra各地步行前去。此节日 起源于1885年在霍乱病流行期间省政府所做的一个承诺(即如果 霍乱很快过去,人们将每年都去朝圣)。
节日
巴斯克地区在世界上最出名的节日是Iruñea-Pamplona的奔 牛节(San Fermín)及其赶牛入栏的活动,海明威使其千古流 芳。该节日每年7月6日中午12点在市政厅的阳台上以放箭 炮的形式宣布开始,9天期间整个Pamplona-Iruñea 处在节日之中。赶牛入栏、斗牛、狂欢晚会及由 团团年轻男女、刺耳音乐、化装人群和吵闹噪 音所保持的节日氛围都与San Fermín 的游行

表演共存。
8月份节日庆典特别多。8月4日作为节 日象征的Celedón由市政厅阳台下来标志着 Vitoria-Gasteiz的La Blanca节开幕。同一 星期Baiona也以节日象征的狮子王在阳台上 出现而开始其节日。然后是Donostia的狂欢周 (Aste Nagusia) 到来(节日上有国际烟花比赛) 。8月下旬是Bilbao的狂欢周(Aste Nagusia de Bilbao),以Mari PuriHerrero设计的作为节日象 征的令人兴奋的Marijaia拉开围幕。 



2015/05/13

圣托马斯是一个节日

圣托马斯是一个节日,许多人住强烈的喜悦,大吃大喝,周围的朋友,这个特殊的党有一个传统的十字路口充满了,我们不感到惊讶,但我们怎么中国人居住在一个女孩的物品?从我们的传统和文化,使不同的未来肯定充满趣味。

2015/02/21

时间2015/02/22,中午12:00-14:00,地点:ARRIAGA剧院广场.Bilbao.Basque Country.

时间2015/02/22,中午12:00-14:00,地点:ARRIAGA剧院广场. 中国与巴斯克之桥协会联合巴斯克中国人协会举办迎羊年新春表演: 节目有中国武术,太极,剑术,大刀......,舞蹈,还有舞龙歌唱等等......,现场配音,古筝。
参加演出的有:JMA亚洲艺术学校(新),NIHAO中文学校,毕尔巴鄂中文学院,BARAKALDO中国人之家,毕尔巴鄂中国文化中心,ADI教学法学校
演出结束后去LUTXANA街的自助餐厅聚餐!